한국문학번역원 로고

kln logo

twitter facebook instargram

Media

Readings

  1. Media
  2. Readings

A Poetry Reading by Poet Kim So Yeon "Second Floor Guest Lounge"

by Korean Literature Now June 1, 2024

Kim So Yeon

Kim So Yeon has published four poetry collections, two essay collections, one children’s book, and one picture book. She has received the Nojak Literary Award and the Hyundae Literary Award for poetry. Her poems have appeared in Mānoa.

Second Floor Guest Lounge

 

Today I found a flowerpot had chipped
the chip nowhere to be seen


The sprouts spreading their rolled-up leaves
The whitely spreading breath


What if . . .
I mean what if . . .


I thought this about 50,000 times
I’m becoming a what if


Thinking too much
turns me into thought


I open the door
put my thoughts floating like dust on my palm
and blow it away like freeing a spider


Putting my hand into the dark
I offer a handshake


A scientist’s “I don’t know”
is because they lack an explanatory theory


The piled-up packets of pills on the table of a long-term patient


To begin untangling the mess of chords behind the machines


You don’t have to answer any questions
You can say something else that’s true instead


About how it seems
how it isn’t
and how it can only be so


Everyone shouts back they’re listening
The shouter keeps shouting the listeners start shouting
No one just listens anymore

 

translated by Anton Hur

Did you enjoy this article? Please rate your experience

SEND